EMPAXADO

Empaxado – Que comeu além da conta e não fez a digestão.

Até a Próxima!!

EMPATAR

Empatar – Perturbar, atrapalhar, (você tá empatando meu trabalho).

Até a Próxima!!

EMPATA-FODA

Empata-foda – Pessoa inconveniente, que aparece na hora errada.

Até a Próxima!!

EMBRECHADA

Embrechada – Grávida.

Até a Próxima!!

EMBOLAR (O CARRO)

Embolar (o carro) – Falhar o motor.

Até a Próxima!!

EM DOIS

Em dois – Nós dois, éramos dois (nós fomos em dois).

Até a Próxima!!

EM DIAS

Em dias – Em dia.

Até a Próxima!!

EM COMUNICAÇÃO

Em comunicação – Ocupado (telefone) (te liguei, mas seu telefone tava em comunicação!).

Até a Próxima!!

EMBORCAR

Emborcar – Virar de cabeça ou de boca pra baixo (Madalena, quem mandou emborcar esses copos?)

Até a Próxima!!

EDCÉTERA

Edcétera – Etcétera.

Até a Próxima!!

ECLÉR

Eclér – Fecheclér, zíper.

Até a Próxima!!

É UMA MOÇA

É uma moça – Diz-se de alguém muito educado (João Barão e uma moça!).

Até a Próxima!!

É TACA!

É taca! – É difícil!

Até a Próxima!!

É NINHUMA

É ninhuma – Nada pra você (qual é a sua? É ninhuma, rei!).

Até a Próxima!!

É LASQUEIRA

É lasqueira – Êta porra! Puta que o pariu.

Até a Próxima!!

É GRAÇA?!

É graça?! – É mole?!; você já sabe né?! (Para pessoas, quando alguém arma alguma coisa: Marilza é graça?!)

Até a Próxima!!

DUAS HORAS DE RELÓGO

Duas horas de relógio – Duas horas (levei duas horas de relógio pra fazer isso).

Até a Próxima!!

DOZE HORAS DO DIA

Doze horas do dia – Meio-dia.

Até a Próxima!!

DOZE HORAS DA NOITE

Doze horas da noite – Meia-noite.

Até a Próxima!!

DOS TEMPO

Dos tempo – Há muito tempo.

Até a Próxima!!

DOR DO OLHO

Dor do olho – Terço.

Até a Próxima!!

DOR DE VIÚVA

Dor de viúva – Choque com o cotovelo.

Até a Próxima!!

DOR DE VIADO

Dor de viado – Dor no baço.

Até a Próxima!!

DOR DE FACÃO

Dor de facão – Dor no baço (depois de algum esforço).

Até a Próxima!!

DOR DE CORNO

Dor de corno – Dor de cotovelo.

Até a Próxima!!

DIZER LIBERDADE

Dizer liberdade – Ser petulante, faltar com o respeito.

Até a Próxima!!

DIZER DIXOTE

Dizer dixote – Falar piadinha, jogar indiretas; debochar.

Até a Próxima!!

DIGAÍ!

Digaí! – Cumequé?, o que é que há?

Até a Próxima!!

DIBICAR

Dibicar – Gozar, fazer pouco caso.

Até a Próxima!!

DIA DE SEXTA-FEIRA

Dia de sexta-feira – Às sextas-feiras (só passeio dia de sexta-feira). Vale qualquer dia.

Até a Próxima!!

DEZ-PRAS-DUAS

Dez-pras-duas – Pessoa que anda com os pés virados para fora (vai até quinze-paras-três).

Até a Próxima!!

DEUS QUE ME LIVRE

Deus que me livre – Deus me livre.

Até a Próxima!!

DEUS É MAIS!

Deus é mais! – Podes crer!

Até a Próxima!!

DESTROCAR

Destrocar – Trocar (dinheiro).

Até a Próxima!!

DESTRAMBELHADO

Destrambelhado – Desarrumado, desajeitado.

Até a Próxima!!

DESTORCER

Destorcer – Alinhar, acertar (destorcer o arame).

Até a Próxima!!

DESTABOCADO

Destabocado – Irritado da vida.

Até a Próxima!!

DESPONGAR

Despongar – Descer do ônibus, do trem ou do bonde.

Até a Próxima!!

DESPIROCADO

Despirocado – Maluco, louco, azuado.

Até a Próxima!!

DESPINGUELADO

Despinguelado – Rápido; desarrumado; acabado.

Até a Próxima!!

DESPELAR

Despelar – Descascar (a pele, queimada de praia).

Até a Próxima!!

DESPARTIDO

Despartido – Desvantagem (dois contra um é o maior despartido).

Até a Próxima!!

DESPAGINADO

Despaginado – Perdido, desorientado.

Até a Próxima!!

DESPACHADO

Despachado – Eficiente, safo.

Até a Próxima!!

DESMINLINGUIDO

Desmilinguido – Sem graça; desconjuntado.

Até a Próxima!!

DESMENTUR

Desmentir – Contundir, destroncar (ele desmentiu o braço).

Até a Próxima!!

DESMARCADO

Desmarcado – Que tem cacete grande, fora do anormal (ver também rendido).

Até a Próxima!!

DESENXABIDO / DESENXAVIDO

Desenxabido / desenxavido – Fora do ar, desanimado.

Até a Próxima!!

DESENFASTIOSO

Desenfastioso – Que tira o fastio, que faz digestão.

Até a Próxima!!

DESENCHER

Desencher – Esvaziar (desencha a bola aí, Samurai!).

Até a Próxima!!

DESEMBORCAR

Desemborcar – Desvirar, colocar em pé direito (Lourdinha, desemborque esse sapato senão a mãe morre!).

Até a Próxima!!